Tirohia ngā rauemi aromatawai

I konei ka whakaatuhia te katoa o ngā rauemi aromatawai kua kohia e Te Tāhuhu o Te Mātauranga, e hāngai ana ki ngā kura me ngā whare rumaki reo Māori

Rauemi	Taumata	Whakamārama
Whakamātautau Mātauranga Tau (IKAN) Mātaiako / Wāhanga Aromatawai / Pāngarau	Taumata 5	Diagnostic, summative Written number knowledge analysis designed for ease of gathering data. The original had no analysis format included but one has been included in the ‘new tools’ section of this list.
Te Poutama Tau Uiui Aromatawai Mātaiako / Wāhanga Aromatawai / Pāngarau	Taumata 5	Diagnostic, summative Revised 2011, diagnostic assessment of knowledge and strategy, requires training for effective use.
Takapiringa Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Kōrero	Taumata 1	Diagnostic, summative An original sequencing assessment of oral language production
Pūkete/Pānui Haere Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Pānui	Taumata 4	Diagnostic, summative Identify Ngā Kete Kōrero level, Refer topāpātanga hē, tūturutanga ōrau andpāpātanga W for accuracy measures. Analysis of Hē and WA
Poutama Pounamu, Kia Tere Tonu Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Kōrero	Taumata 1	Diagnostic, summative Original vocabulary test
Ngā Kete Kōrero - Te Tuhi Assessment Manual Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Tuhituhi	Taumata 4	Summative Teachers assign NKK tuhituhi levels based on criteria. NKK levels correlate NKK pānui and NKK korero levels as well as with He Manu Tuhituhi stages.
Kōrerotia Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Kōrero	Taumata 1	Diagnostic, summative An original narrative test of oral language production
Kawea te Rongo (Kī Mai, He Whakamātau Reo Kōrero) - JOST Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Kōrero	Taumata 8	Diagnostic, summative A training package for Kura Kaupapa, Parallel development with ‘Communicate to Participate’.
Hopukina Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Kōrero	Taumata 4	Diagnostic, summative Identifies a proficiency level using Ngā Kete Kōrero. Identifies areas of proficiency and areas for development. Cross reference with Pānui Haere and comprehension measures for a richer literacy/language profile. Original still in draft
He Mātai Mātātupu - 6: Rating writing samples Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Tuhituhi	Taumata 1	Analysing 3 or more samples from a student increases the reliability of the measure. Could use drafts and student edited texts generated from classroom programme.
He Mātai Mātātupu - 5: Whakarongo, tuhia ngā tangi o roto i ngā kupu Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Tuhituhi	Taumata 1	Diagnostic, summative Provides count of number of letters recorded correctly in a dictated text. Raw score can be converted into a quartile for comparison across tasks
He Mātai Mātātupu - 4: Te Tuhi Kupu Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Tuhituhi	Taumata 1	Diagnostic, summative Correct spelling of words spontaneously generated and prompted. Raw score can be converted into a quartile for across task and across student comparison.
He Mātai Mātātupu - 3: Whakamātautau Kupu Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Pānui	Taumata 1	Diagnostic, summative Measures number of high frequency words correctly read. Can be used as a predictor of NKKreading level in combination with Te Tāutu Reta. Raw score can be converted into a quartile for comparison across tasks
He Mātai Mātātupu - 2: Te Tāutu Reta Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Pānui	Taumata 1	Diagnostic, summative Measures number of letters of the Māori alphabet correctly identified. Can be used as a predictor of NKKreading instructional level. Raw score can be converted into a quartile for comparison across tasks
He Mātai Mātātupu - 1: Ngā Tikanga o te Tuhi Kōrero Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Tuhituhi	Taumata 1	Diagnostic, summative Māori reconstruction of 6Year net. Measures student knowledge of how the Māori language is printed Raw score can be converted into a quartile for comparison across tasks
Haurapa Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Pānui	Taumata 3-8	Diagnostic, summative Translation of PROBE assessment kit. Strong emphasis on reading comprehension.
e-AsTTle Mātaiako / Wāhanga Aromatawai / Pāngarau	Taumata 4	Diagnostic, summative. Web based version of AsTTle
AsTTle – He Punaha Aromatawai mo te Whakaako me te Ako Mātaiako / Wāhanga Aromatawai / Pāngarau	Taumata 4	Diagnostic, summative Identifies curriculum level. Refer to manual for qualitative descriptions of deep features and plan for further learning.
Aro Matawai Urunga-ā-Kura (AKA) Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Pānui	Taumata 1	Diagnostic, summative Parallel with SEA Kit. School entry tests
Apitihanga Uiui Rautaki (GloSS) Mātaiako / Wāhanga Aromatawai / Pāngarau	Taumata 5	Diagnostic, summative Adapted from Uiui Aromatawai, much quicker to administer. Used to check progress in strategy development (rautaki paheko)
Ngā Kupu Punoa / Speaking & Listening Checklists for te Reo Wāhanga Aromatawai / Te Reo Māori / Pānui	Taumata 1	Diagnostic, summative Possibly a translated version of Read to Read high frequency lists, availability is not confirmed.